Steph Swainston voitti Tähtifantasia-palkinnon

10. heinäkuuta 2013

Helsingin science fiction -seuran Tähtifantasia-palkinnon vuoden parhaana käännösfantasiakirjana sai Steph Swainstonin Uusi maailma. Palkinto jaettiin Finncon-tapahtumassa Helsingissä. Teoksen on kustantanut Like ja suomentanut Finnconin kotimaisena kunniavieraana ollut kirjailija ja kääntäjä J. Pekka Mäkelä.

Uusi maailma (The Modern World, 2007) on Nelimaa-sarjan kolmas osa. Romaanin teemat käsittelevät vastuuta, luopumista ja rakastamisen vaikeutta. Palkitsijoiden mukaan Swainston kulkee tyylillään rohkeasti lukijan odotuksia vastaan mutta hallitsee teoksensa muodon.

Englannissa vuonna 1974 syntynyt Steph Swainston on ennen kirjailijaksi ryhtymistään työskennellyt arkeologina ja tutkijana. Hänen Nelimaa-sarjansa käsittää trilogian lisäksi yhden romaanin, jossa käydään läpi Jantin elämää ennen varsinaisen trilogian alkua.

Palkinnon raatiin kuuluivat Jukka Halme, Aleksi Kuutio, Anne Leinonen ja Osmo Määttä. Palkinto jaettiin seitsemättä kertaa.